Ama, Japanese Freediving Women
Other
Why Florian Guillaume recommends Ama, Japanese Freediving Women
“Two thousand years of diving in rhythm with the sea, taking only enough to come back. They still teach us how to live with the ocean.”
The Ama are Japanese and Korean women who freedive without oxygen equipment to harvest abalone, sea urchin, oysters and seaweed from the ocean floor, a practice documented for over 2,000 years. Primarily located in Mie Prefecture (Ise-Shima) and Jeju Island (Korea). At peak in the 1960s, 17,000+ Ama dived commercially in Japan. Today fewer than 2,000 remain, mostly aged 60-90. UNESCO candidate for Intangible Cultural Heritage. The Ama embody an intimate, non-extractive relationship with the sea:
- Place
- Mie Prefecture, Japan
- Recommended by
- Florian Guillaume
- Collections
- Living Legends · Co-Being · Climate Action
日本語
二千年のあいだ海のリズムに合わせて潜り、また戻ってこられるだけの分しか採らない。彼女たちは今も、海とともに生きる術を私たちに教えてくれる。
海女（Ama）は、酸素ボンベなどの器材を使わず素潜りで、海底のアワビ、ウニ、カキ、海藻を採る日本と韓国の女性たちで、その営みは2,000年以上前から記録に残っている。主な拠点は三重県（伊勢志摩）と済州島（韓国）。最盛期の1960年代には、日本で17,000人以上の海女が漁を生業として潜っていた。現在は2,000人を下回り、その多くが60〜90歳である。UNESCO無形文化遺産の候補となっている。海女は、海と親密で、奪い尽くすことのない関係を体現している。潮と季節に合わせて潜り、翌年また戻ってこられるだけのものを残す。持続可能な海との付き合い方の、生きた手本である。
