---
id: "https://www.chngmkr.org/wael-shawky#entity"
name: "Wael Shawky"
type: Person
url: "https://www.chngmkr.org/wael-shawky"
location: "Alexandria, Egypt"
city: "Alexandria"
country: "Egypt"
coordinates: [31.1991806, 29.8951716]
recommended_by: ["Florian Guillaume"]
collections: ["Arts & Culture"]
website: "https://www.instagram.com/wael_shawky/"
image: "https://www.chngmkr.org/photo/og/chngmkr-wael-shawky-alexandria-0b8a2b.jpg"
sameAs: ["https://www.wikidata.org/wiki/Q28059083", "https://en.wikipedia.org/wiki/Wael_Shawky"]
languages: ["en", "fr", "it", "es", "zh", "ar"]
date_added: "July 2026"
---

# Wael Shawky

Alexandria, Egypt

## Why Florian Guillaume recommends Wael Shawky

> “Shawky makes history feel unstable, in a good way. His puppets and staged operas show that every official account was built by someone, and that taking the telling back is a form of resistance.”
>
> Florian Guillaume, founder of CHNGMKR, July 2026

## About Wael Shawky

Wael Shawky is an Egyptian artist known for films, performances and installations that reexamine historical narratives, often retelling events like the Crusades from non-Western perspectives. His celebrated "Cabaret Crusades" trilogy uses intricate marionettes to stage medieval history, questioning how stories of conflict are told and by whom. Working across drawing, sculpture and video, he explores identity, myth and the politics of memory. In 2024 he represented Egypt at the Venice Biennale with "Drama 1882", a musical film about the Urabi revolt against colonial rule.

## About this card

- Recommended by: [Florian Guillaume](https://www.chngmkr.org/correspondents/florian-guillaume.md)
- Collections: [Arts & Culture](https://www.chngmkr.org/directory/arts-culture.md)
- Website: https://www.instagram.com/wael_shawky/
- Page: https://www.chngmkr.org/wael-shawky
- Français: https://www.chngmkr.org/fr/wael-shawky
- Italiano: https://www.chngmkr.org/it/wael-shawky
- Español: https://www.chngmkr.org/es/wael-shawky
- 中文: https://www.chngmkr.org/zh/wael-shawky

## Français

> “Shawky rend l'histoire instable, dans le bon sens. Ses marionnettes et ses opéras mis en scène montrent que chaque récit officiel a été construit par quelqu'un, et que reprendre le récit est une forme de résistance.”

Wael Shawky est un artiste égyptien connu pour ses films, ses performances et ses installations qui réexaminent les récits historiques, en racontant souvent des événements comme les croisades depuis des points de vue non occidentaux. Sa célèbre trilogie « Cabaret Crusades » met en scène l'histoire médiévale avec des marionnettes d'une grande finesse, et interroge la manière dont les récits de conflit sont racontés, et par qui. Entre dessin, sculpture et vidéo, il explore l'identité, le mythe et la politique de la mémoire. En 2024, il a représenté l'Égypte à la Biennale de Venise avec « Drama 1882 », un film musical sur la révolte d'Urabi contre la domination coloniale.

## Italiano

> “Shawky rende la storia instabile, nel senso buono. Le sue marionette e le sue opere messe in scena mostrano che ogni racconto ufficiale è stato costruito da qualcuno, e che riprendersi il racconto è una forma di resistenza.”

Wael Shawky è un artista egiziano noto per film, performance e installazioni che riesaminano le narrazioni storiche, spesso raccontando eventi come le Crociate da prospettive non occidentali. La sua celebre trilogia «Cabaret Crusades» mette in scena la storia medievale con marionette raffinate, interrogando come vengono raccontate le storie di conflitto e da chi. Lavorando tra disegno, scultura e video, esplora identità, mito e politica della memoria. Nel 2024 ha rappresentato l'Egitto alla Biennale di Venezia con «Drama 1882», un film musicale sulla rivolta di Urabi contro il dominio coloniale.

## Español

> “Shawky vuelve inestable la historia, para bien. Sus marionetas y sus óperas escenificadas muestran que cada relato oficial lo construyó alguien, y que recuperar el relato es una forma de resistencia.”

Wael Shawky es un artista egipcio conocido por películas, performances e instalaciones que reexaminan los relatos históricos, a menudo contando acontecimientos como las Cruzadas desde perspectivas no occidentales. Su célebre trilogía «Cabaret Crusades» usa marionetas de gran detalle para escenificar la historia medieval, cuestionando cómo se cuentan las historias de conflicto y quién las cuenta. Trabajando entre el dibujo, la escultura y el vídeo, explora la identidad, el mito y la política de la memoria. En 2024 representó a Egipto en la Bienal de Venecia con «Drama 1882», una película musical sobre la revuelta de Urabi contra el dominio colonial.

## 中文

> “Shawky 让历史变得不稳定，是好的那种。他的木偶和舞台歌剧表明，每一种官方叙述都是某个人搭建的，而把叙述夺回来本身就是一种抵抗。”

Wael Shawky 是埃及艺术家，以重新审视历史叙事的电影、表演和装置作品闻名，常从非西方视角重述十字军东征等事件。他广受赞誉的《Cabaret Crusades》三部曲用精巧的木偶搬演中世纪历史，追问冲突的故事是如何被讲述的，又是由谁讲述的。他游走于绘画、雕塑与影像之间，探索身份、神话与记忆的政治。2024年，他以《Drama 1882》代表埃及参加威尼斯双年展，这是一部关于反抗殖民统治的乌拉比起义的音乐电影。

## العربية

> “يجعل Shawky التاريخ يبدو غير مستقر، بالمعنى الجيد. تُظهر دماه وأوبراته المسرحية أن كل رواية رسمية بناها أحدٌ ما، وأن استعادة السرد شكلٌ من أشكال المقاومة.”

الفنان المصري Wael Shawky معروف بأفلامه وعروضه الأدائية وأعماله التركيبية التي تعيد النظر في الروايات التاريخية، وكثيرًا ما تعيد سرد أحداث مثل الحروب الصليبية من وجهات نظر غير غربية. وتستعين ثلاثيته الشهيرة «Cabaret Crusades» بدمى متحركة بالغة الدقة لتجسيد تاريخ العصور الوسطى، متسائلةً عن الطريقة التي تُروى بها حكايات الصراع، وعمّن يرويها. ويستكشف، عبر الرسم والنحت والفيديو، الهوية والأسطورة وسياسات الذاكرة. وفي عام 2024، مثّل مصر في بينالي البندقية بعمل «Drama 1882»، وهو فيلم موسيقي عن الثورة العرابية ضد الحكم الاستعماري.