--- id: "https://www.chngmkr.org/under-the-pole#entity" name: "Under The Pole" type: Organization url: "https://www.chngmkr.org/under-the-pole" location: "Concarneau, France" city: "Concarneau" country: "France" coordinates: [47.8714, -3.9175] recommended_by: ["Florian Guillaume"] collections: ["Antikythera", "Education & Work", "Arts & Culture"] website: "https://www.underthepole.com/" image: "https://www.chngmkr.org/photo/og/chngmkr-under-the-pole-concarneau-b6cb48.png" sameAs: ["https://www.wikidata.org/wiki/Q20724577", "https://fr.wikipedia.org/wiki/Under_The_Pole"] languages: ["en", "fr", "it", "es", "zh", "br"] date_added: "May 2026" --- # Under The Pole Concarneau, France ## Why Florian Guillaume recommends Under The Pole > “They dive where science cannot easily reach, and they share everything they find.” > > Florian Guillaume, founder of CHNGMKR, May 2026 ## About Under The Pole Scientific sailing expeditions diving beneath polar and tropical seas to collect data inaccessible to surface science. Led by explorer-divers Ghislain Bardout and Emmanuelle Périé-Bardout from their research schooner. Under The Pole III explored the deep behavior of coral ecosystems and discovered the Mesophotic zone (60-200m), a refuge for corals escaping warming. Collaborations with CNRS, IFREMER, universities worldwide. Unique model: combine extreme diving science with expedition storytelling and open data publishing. The data collected is freely shared with the scientific community. ## About this card - Recommended by: [Florian Guillaume](https://www.chngmkr.org/correspondents/florian-guillaume.md) - Collections: [Antikythera](https://www.chngmkr.org/directory/antikythera.md), [Education & Work](https://www.chngmkr.org/directory/education-work.md), [Arts & Culture](https://www.chngmkr.org/directory/arts-culture.md) - Website: https://www.underthepole.com/ - Page: https://www.chngmkr.org/under-the-pole - Français: https://www.chngmkr.org/fr/under-the-pole - Italiano: https://www.chngmkr.org/it/under-the-pole - Español: https://www.chngmkr.org/es/under-the-pole - 中文: https://www.chngmkr.org/zh/under-the-pole ## Français > “Ils plongent là où la science a du mal à aller, et ils partagent tout ce qu'ils trouvent.” Des expéditions scientifiques à la voile qui plongent sous les mers polaires et tropicales pour collecter des données inaccessibles à la science de surface. Menées par les explorateurs-plongeurs Ghislain Bardout et Emmanuelle Périé-Bardout depuis leur goélette de recherche. Under The Pole III a exploré le comportement profond des écosystèmes coralliens et documenté la zone mésophotique (60 à 200 m), un refuge pour les coraux qui fuient le réchauffement. Collaborations avec le CNRS, l'IFREMER et des universités du monde entier. Un modèle unique : associer la science de la plongée extrême au récit d'expédition et à la publication de données ouvertes. Les données collectées sont partagées librement avec la communauté scientifique. ## Italiano > “Si immergono dove la scienza fatica ad arrivare, e condividono tutto ciò che trovano.” Spedizioni scientifiche a vela che si immergono sotto i mari polari e tropicali per raccogliere dati inaccessibili alla scienza di superficie. Guidate dagli esploratori-subacquei Ghislain Bardout ed Emmanuelle Périé-Bardout dalla loro goletta di ricerca. Under The Pole III ha esplorato il comportamento profondo degli ecosistemi corallini e scoperto la zona mesofotica (60-200 m), un rifugio per i coralli che sfuggono al riscaldamento. Collaborazioni con CNRS, IFREMER e università di tutto il mondo. Modello unico: unire la scienza subacquea estrema al racconto di spedizione e alla pubblicazione di dati aperti. I dati raccolti sono condivisi liberamente con la comunità scientifica. ## Español > “Bucean donde la ciencia apenas llega, y comparten todo lo que encuentran.” Expediciones científicas a vela que bucean bajo los mares polares y tropicales para recoger datos inaccesibles a la ciencia de superficie. Dirigidas por los exploradores-buceadores Ghislain Bardout y Emmanuelle Périé-Bardout desde su goleta de investigación. Under The Pole III exploró el comportamiento profundo de los ecosistemas coralinos y descubrió la zona mesofótica (60-200 m), un refugio para los corales que escapan del calentamiento. Colaboraciones con el CNRS, el IFREMER y universidades de todo el mundo. Modelo único: combinar la ciencia del buceo extremo con el relato de expedición y la publicación de datos abiertos. Los datos recogidos se comparten libremente con la comunidad científica. ## 中文 > “他们潜到科学不容易到达的地方，并分享找到的一切。” 科学帆船探险，潜入极地与热带海域，采集水面科学无法触及的数据。由探险潜水员 Ghislain Bardout 与 Emmanuelle Périé-Bardout 在他们的科考纵帆船上领导。Under The Pole III 探索了珊瑚生态系统的深层行为，发现了中光层（60-200米），那是珊瑚躲避升温的避难所。与法国国家科研中心、法国海洋开发研究院及全球多所大学合作。独特模式：把极限潜水科学与探险叙事、开放数据发布结合起来。采集的数据免费与科学界共享。 ## Brezhoneg > “Splujañ a reont el lec'h ma ne c'hall ket ar skiant tizhout aes, ha rannañ a reont kement tra a gavont.” Ergerzhadegoù skiantel dre ouel a spluj dindan ar morioù polel ha trovanel evit dastum roadennoù na c'hall ket ar skiant war-c'horre o zizhout. Renet gant an ergerzherien-splujerien Ghislain Bardout hag Emmanuelle Périé-Bardout adalek o lestr-gouel enklask. Under The Pole III en deus ergerzhet emzalc'h don an ekoreizhiadoù koural ha dizoloet an takad mezofotek (60-200 m), ur repu evit ar c'houral a dec'h diouzh an tommadur. Kenlabourioù gant ar CNRS, an IFREMER ha skolioù-meur dre ar bed a-bezh. Ur patrom dibar: kenaozañ skiant ar splujañ ekstrem gant danevelloù an ergerzhadegoù hag embannadur roadennoù digor. Ar roadennoù dastumet a vez rannet en un doare dieub gant ar gumuniezh skiantel.