---
id: "https://www.chngmkr.org/grain-de-sail#entity"
name: "Grain de Sail"
type: Organization
url: "https://www.chngmkr.org/grain-de-sail"
location: "Concarneau, France"
city: "Concarneau"
country: "France"
coordinates: [47.8714, -3.9175]
recommended_by: ["Simon Bernard"]
collections: ["Climate Action", "Food Transition", "Education & Work"]
website: "https://www.graindesail.com/"
image: "https://www.chngmkr.org/photo/og/chngmkr-grain-de-sail-concarneau-7de0da.jpg"
sameAs: ["https://www.wikidata.org/wiki/Q110940771", "https://fr.wikipedia.org/wiki/Grain_de_Sail"]
languages: ["en", "fr", "it", "es", "zh", "br"]
date_added: "May 2026"
---

# Grain de Sail

Concarneau, France

## Why Simon Bernard recommends Grain de Sail

> “A company that runs decarbonised freight for real, out of Saint-Malo, across the Atlantic.”
>
> Simon Bernard, CHNGMKR correspondent, May 2026

## About Grain de Sail

Grain de Sail, a French company that ships organic wine, coffee and cocoa across the Atlantic on its own cargo sailing ships. The company now operates two commercial vessels, proves that decarbonised shipping is technically and economically viable, and is inspiring a whole generation of shipowners.

## About this card

- Recommended by: [Simon Bernard](https://www.chngmkr.org/correspondents/simon-bernard.md)
- Collections: [Climate Action](https://www.chngmkr.org/directory/climate-action.md), [Food Transition](https://www.chngmkr.org/directory/food-transition.md), [Education & Work](https://www.chngmkr.org/directory/education-work.md)
- Website: https://www.graindesail.com/
- Page: https://www.chngmkr.org/grain-de-sail
- Français: https://www.chngmkr.org/fr/grain-de-sail
- Italiano: https://www.chngmkr.org/it/grain-de-sail
- Español: https://www.chngmkr.org/es/grain-de-sail
- 中文: https://www.chngmkr.org/zh/grain-de-sail

## Français

> “Une entreprise qui fait tourner le fret décarboné pour de vrai, depuis Saint-Malo, sur l'Atlantique.”

Roland Jourdain, double skipper du Vendée Globe et légende de la course au large, a fait de son expertise océanique un projet de transition écologique. Avec ses associés bretons, il accompagne Grain de Sail, une entreprise française qui transporte vin biologique, café et cacao à travers l'Atlantique sur ses propres voiliers-cargos. La société exploite désormais deux navires commerciaux, prouve qu'un transport maritime décarboné est techniquement et économiquement viable, et inspire toute une génération d'armateurs. Sa fondation Kaïros finance la recherche appliquée sur la logistique vélique et la construction navale durable.

## Italiano

> “Un'azienda che fa funzionare il trasporto decarbonizzato sul serio, da Saint-Malo, sull'Atlantico.”

Roland Jourdain, due volte skipper del Vendée Globe e leggenda della vela oceanica, ha fatto della sua competenza marina un progetto di transizione ecologica. Con i suoi soci bretoni accompagna Grain de Sail, un'azienda francese che trasporta vino biologico, caffè e cacao attraverso l'Atlantico con i propri velieri da carico. La società gestisce ormai due navi commerciali, dimostra che un trasporto marittimo decarbonizzato è tecnicamente ed economicamente sostenibile e ispira un'intera generazione di armatori. La sua fondazione Kaïros finanzia la ricerca applicata sulla logistica velica e sulla costruzione navale sostenibile.

## Español

> “Una empresa que hace funcionar el flete descarbonizado de verdad, desde Saint-Malo, por el Atlántico.”

Roland Jourdain, dos veces patrón de la Vendée Globe y leyenda de la vela oceánica, ha convertido su pericia marina en un proyecto de transición ecológica. Con sus socios bretones acompaña a Grain de Sail, una empresa francesa que transporta vino ecológico, café y cacao a través del Atlántico en sus propios veleros de carga. La sociedad opera ya dos buques comerciales, demuestra que un transporte marítimo descarbonizado es viable técnica y económicamente e inspira a toda una generación de armadores. Su fundación Kaïros financia la investigación aplicada sobre logística a vela y construcción naval sostenible.

## 中文

> “一家真正把脱碳货运跑起来的公司，从圣马洛出发，横渡大西洋。”

Roland Jourdain 两次参加旺代环球帆船赛，是远洋帆船赛的传奇人物，他把自己的海洋专长变成了一个生态转型项目。与布列塔尼的合伙人一起，他支持 Grain de Sail，一家用自有货运帆船横跨大西洋运送有机葡萄酒、咖啡和可可的法国公司。公司现运营两艘商用船，证明去碳化海运在技术和经济上都可行，并激励了整整一代船东。他的 Kaïros 基金会资助风帆物流与可持续造船的应用研究。

## Brezhoneg

> “Un embregerezh a lak an treuzdougen digarbonet da vont en-dro evit gwir, adalek Sant-Maloù, war an Atlantel.”

Grain de Sail, un embregerezh gall a zoug gwin bio, kafe ha kakao a-dreuz an Atlantel war e gargoioù-gouel e-unan. Bremañ e ver ar gevredigezh daou lestr kenwerzh, e prou ez eo bevus un treuzdougen dre vor digarbonet, en teknik kerkoulz hag en ekonomiezh, hag e vroud ur rummad armatourien a-bezh.