--- id: "https://www.chngmkr.org/cesar-jung-harada-protei#entity" name: "Cesar Jung-Harada / Protei" type: Organization url: "https://www.chngmkr.org/cesar-jung-harada-protei" location: "Hong Kong, China" city: "Hong Kong" country: "China" coordinates: [22.3193, 114.1694] recommended_by: ["Florian Guillaume"] collections: ["Antikythera", "Education & Work", "Climate Action"] website: "https://cesarharada.com/" image: "https://www.chngmkr.org/photo/og/chngmkr-cesar-jung-harada-protei-hong-kong-c24d60.jpg" sameAs: ["https://www.wikidata.org/wiki/Q23663116"] languages: ["en", "fr", "it", "es", "zh", "yue"] date_added: "May 2026" --- # Cesar Jung-Harada / Protei Hong Kong, China ## Why Florian Guillaume recommends Cesar Jung-Harada / Protei > “Cesar treats open-source hardware as a public good. That generosity is rare among inventors.” > > Florian Guillaume, founder of CHNGMKR, May 2026 ## About Cesar Jung-Harada / Protei Franco-Japanese inventor Cesar Jung-Harada created Protei, an open-source, shape-shifting sailing drone capable of trawling ocean surfaces for oil, plastic and pollution. Unlike rigid-hulled vessels, Protei's articulated hull can follow wind direction while dragging collection equipment. After volunteering at the Deepwater Horizon spill, he built the prototype in Hong Kong and released all plans as creative commons. His floating oyster-bar-office in Victoria Harbour grows oysters that filter harbor water while generating a workspace above. A maker-activist who treats open-source hardware as infrastructure for environmental response. ## About this card - Recommended by: [Florian Guillaume](https://www.chngmkr.org/correspondents/florian-guillaume.md) - Collections: [Antikythera](https://www.chngmkr.org/directory/antikythera.md), [Education & Work](https://www.chngmkr.org/directory/education-work.md), [Climate Action](https://www.chngmkr.org/directory/climate-action.md) - Website: https://cesarharada.com/ - Page: https://www.chngmkr.org/cesar-jung-harada-protei - Français: https://www.chngmkr.org/fr/cesar-jung-harada-protei - Italiano: https://www.chngmkr.org/it/cesar-jung-harada-protei - Español: https://www.chngmkr.org/es/cesar-jung-harada-protei - 中文: https://www.chngmkr.org/zh/cesar-jung-harada-protei ## Français > “Cesar traite le matériel open source comme un bien public. Cette générosité est rare chez les inventeurs.” L'inventeur franco-japonais Cesar Jung-Harada a créé Protei, un drone à voile open source à coque articulée, capable de ratisser la surface des océans pour collecter pétrole, plastique et pollution. Contrairement aux navires à coque rigide, la coque articulée de Protei suit la direction du vent tout en tirant son équipement de collecte. Après avoir été bénévole sur la marée noire de Deepwater Horizon, il a construit le prototype à Hong Kong et publié tous les plans en Creative Commons. Son bureau-bar à huîtres flottant dans le port de Victoria fait pousser des huîtres qui filtrent l'eau du port tout en offrant un espace de travail au-dessus. Un maker militant qui considère le matériel open source comme une infrastructure de réponse environnementale. ## Italiano > “Cesar tratta l'hardware open source come un bene pubblico. Questa generosità è rara tra gli inventori.” L'inventore franco-giapponese Cesar Jung-Harada ha creato Protei, un drone a vela open source e a forma variabile, capace di setacciare la superficie dell'oceano alla ricerca di petrolio, plastica e inquinanti. A differenza delle imbarcazioni a scafo rigido, lo scafo articolato di Protei può seguire la direzione del vento mentre traina l'attrezzatura di raccolta. Dopo aver fatto volontariato durante la marea nera della Deepwater Horizon, ha costruito il prototipo a Hong Kong e pubblicato tutti i progetti in creative commons. Il suo ufficio-ostricheria galleggiante nel Victoria Harbour coltiva ostriche che filtrano l'acqua del porto mentre offrono uno spazio di lavoro in superficie. Un maker-attivista che tratta l'hardware open source come infrastruttura di risposta ambientale. ## Español > “Cesar trata el hardware de código abierto como un bien público. Esa generosidad es rara entre los inventores.” El inventor franco-japonés Cesar Jung-Harada creó Protei, un dron de vela de código abierto y forma variable capaz de rastrear la superficie del océano en busca de petróleo, plástico y contaminación. A diferencia de las embarcaciones de casco rígido, el casco articulado de Protei puede seguir la dirección del viento mientras arrastra el equipo de recogida. Tras trabajar como voluntario en el vertido de la Deepwater Horizon, construyó el prototipo en Hong Kong y publicó todos los planos en creative commons. Su oficina-ostrería flotante en el puerto Victoria cultiva ostras que filtran el agua del puerto mientras ofrece un espacio de trabajo encima. Un maker-activista que trata el hardware de código abierto como infraestructura de respuesta ambiental. ## 中文 > “Cesar 把开源硬件当作公共财产。这种慷慨在发明家中很少见。” 法日发明家 Cesar Jung-Harada 创造了 Protei，一种开源、可变形的帆船无人机，能在海面拖网收集石油、塑料和污染物。与刚性船体不同，Protei 的铰接船体可以顺应风向，同时拖曳收集设备。在深水地平线漏油事故中做志愿者之后，他在香港制作了原型，并以创作共用协议公开全部图纸。他在维多利亚港的漂浮牡蛎吧办公室，养殖着净化港湾海水的牡蛎，上层则是工作空间。一位把开源硬件视为环境应急基础设施的创客行动者。 ## 粵語 > “Cesar將開源硬件當成公共財。呢種慷慨，喺發明家之中好少見。” 法日裔發明家Cesar Jung-Harada創造咗Protei，一架開源、識變形嘅帆船無人機，可以喺海面拖網收集石油、塑膠同污染物。同硬殼船唔同，Protei嘅船身係關節式嘅，可以一路順住風向行，一路拖住收集裝置。佢喺Deepwater Horizon漏油事故做完義工之後，喺香港整出原型，再將全部設計圖以Creative Commons公開。佢喺維多利亞港嘅浮動蠔吧辦公室養蠔，啲蠔會過濾海港嘅水，上面就係一個工作空間。一個創客兼行動者，將開源硬件當成應對環境問題嘅基礎設施。