--- id: "https://www.chngmkr.org/ceinture-aliment-terre-liegeoise#entity" name: "Ceinture Aliment-Terre Liégeoise" type: Organization url: "https://www.chngmkr.org/ceinture-aliment-terre-liegeoise" location: "Liège, Belgium" city: "Liège" country: "Belgium" coordinates: [50.6451, 5.5734] recommended_by: ["Rob Hopkins"] collections: ["Food Transition", "Climate Action", "Co-Being"] website: "https://www.catl.be/" image: "https://www.chngmkr.org/photo/og/chngmkr-ceinture-aliment-terre-liegeoise-liege-066d48.jpg" sameAs: [] languages: ["en", "fr", "it", "es", "zh", "wln"] date_added: "May 2026" --- # Ceinture Aliment-Terre Liégeoise Liège, Belgium ## About Ceinture Aliment-Terre Liégeoise La Ceinture Alimentaire Liégeoise was born in 2013 from a grassroots movement of farmers, citizens, and activists in the Liège region who shared a vision of creating a sustainable, resilient, and locally rooted food system. Faced with the challenges of globalized food chains, environmental degradation, and struggling local farmers, the movement emerged as a community-led response to reclaim control over food production and distribution. Starting with small initiatives, the Ceinture Alimentaire Liégeoise quickly grew into a vibrant network of cooperatives, producers, and consumers working together to build a fair and circular food economy. By establishing short supply chains, fostering partnerships with schools, hospitals, and businesses, and supporting farmers in transitioning to agroecological practices, the initiative has reconnected people to the sources of their food while ensuring fair prices and reducing reliance on imported goods. Today, the Ceinture Alimentaire Liégeoise stands as a powerful example of grassroots action, proving that communities can transform their food systems to be healthier, fairer, and more resilient, inspiring other regions to follow suit. ## About this card - Recommended by: [Rob Hopkins](https://www.chngmkr.org/correspondents/rob-hopkins.md) - Collections: [Food Transition](https://www.chngmkr.org/directory/food-transition.md), [Climate Action](https://www.chngmkr.org/directory/climate-action.md), [Co-Being](https://www.chngmkr.org/directory/co-being.md) - Website: https://www.catl.be/ - Page: https://www.chngmkr.org/ceinture-aliment-terre-liegeoise - Français: https://www.chngmkr.org/fr/ceinture-aliment-terre-liegeoise - Italiano: https://www.chngmkr.org/it/ceinture-aliment-terre-liegeoise - Español: https://www.chngmkr.org/es/ceinture-aliment-terre-liegeoise - 中文: https://www.chngmkr.org/zh/ceinture-aliment-terre-liegeoise ## Français La Ceinture Aliment-Terre Liégeoise est née en 2013 d'un mouvement citoyen d'agriculteurs, d'habitants et de militants de la région de Liège qui partageaient une vision : créer un système alimentaire durable, résilient et ancré localement. Face aux défis des filières mondialisées, à la dégradation de l'environnement et aux difficultés des agriculteurs locaux, le mouvement est apparu comme une réponse collective pour reprendre la main sur la production et la distribution alimentaires. Partie de petites initiatives, la Ceinture Aliment-Terre est vite devenue un réseau vivant de coopératives, de producteurs et de consommateurs qui travaillent ensemble à une économie alimentaire juste et circulaire. En établissant des circuits courts, en nouant des partenariats avec des écoles, des hôpitaux et des entreprises, et en accompagnant les agriculteurs vers l'agroécologie, l'initiative a reconnecté les gens aux sources de leur alimentation tout en garantissant des prix justes et en réduisant la dépendance aux importations. Aujourd'hui, la Ceinture Aliment-Terre Liégeoise est un exemple fort d'action citoyenne : la preuve que des communautés peuvent transformer leur système alimentaire pour le rendre plus sain, plus juste et plus résilient, et inspirer d'autres régions à suivre. ## Italiano La Ceinture Aliment-Terre Liégeoise è nata nel 2013 da un movimento dal basso di agricoltori, cittadini e attivisti della regione di Liegi che condividevano una visione: creare un sistema alimentare sostenibile, resiliente e radicato nel territorio. Di fronte alle sfide delle filiere globalizzate, al degrado ambientale e alle difficoltà degli agricoltori locali, il movimento è emerso come risposta collettiva per riprendere il controllo della produzione e della distribuzione del cibo. Partita da piccole iniziative, la Ceinture Aliment-Terre è cresciuta rapidamente in una rete vivace di cooperative, produttori e consumatori che lavorano insieme per costruire un'economia alimentare equa e circolare. Creando filiere corte, stringendo partnership con scuole, ospedali e imprese e accompagnando gli agricoltori nella transizione verso pratiche agroecologiche, l'iniziativa ha riconnesso le persone alle fonti del loro cibo, garantendo prezzi equi e riducendo la dipendenza dalle importazioni. Oggi la Ceinture Aliment-Terre Liégeoise è un esempio potente di azione dal basso: la prova che le comunità possono trasformare il proprio sistema alimentare per renderlo più sano, più giusto e più resiliente, e ispirare altre regioni a seguire l'esempio. ## Español La Ceinture Aliment-Terre Liégeoise nació en 2013 de un movimiento de base de agricultores, ciudadanos y activistas de la región de Lieja que compartían una visión: crear un sistema alimentario sostenible, resiliente y arraigado en el territorio. Frente a los desafíos de las cadenas alimentarias globalizadas, la degradación ambiental y las dificultades de los agricultores locales, el movimiento surgió como respuesta colectiva para recuperar el control de la producción y la distribución de alimentos. A partir de pequeñas iniciativas, la Ceinture Aliment-Terre creció rápidamente hasta convertirse en una red viva de cooperativas, productores y consumidores que trabajan juntos por una economía alimentaria justa y circular. Estableciendo circuitos cortos, tejiendo alianzas con escuelas, hospitales y empresas y acompañando a los agricultores en la transición a prácticas agroecológicas, la iniciativa ha reconectado a las personas con el origen de sus alimentos, garantizando precios justos y reduciendo la dependencia de las importaciones. Hoy, la Ceinture Aliment-Terre Liégeoise es un ejemplo poderoso de acción de base: la prueba de que las comunidades pueden transformar su sistema alimentario para hacerlo más sano, más justo y más resiliente, e inspirar a otras regiones a seguir el mismo camino. ## 中文 列日食物带（Ceinture Aliment-Terre Liégeoise）诞生于2013年，源自列日地区农民、公民和活动家的草根运动，他们共同怀有一个愿景：建立一个可持续、有韧性、扎根本地的食物系统。面对全球化食物链的挑战、环境退化和本地农民的困境，这场运动作为社区主导的回应而兴起，旨在夺回对食物生产与分配的掌控。从小型倡议起步，列日食物带迅速成长为一个由合作社、生产者和消费者组成的活跃网络，共同建设公平、循环的食物经济。通过建立短供应链、与学校、医院和企业结成伙伴，并支持农民转向农业生态实践，这一倡议让人们重新连接食物的源头，同时保障公平价格、减少对进口的依赖。今天，列日食物带是草根行动的有力范例，证明社区可以让自己的食物系统变得更健康、更公平、更有韧性，并激励其他地区效仿。 ## Walon Li Ceinture Aliment-Terre Liégeoise a stî askepieye e 2013 foû d' on mouvmint d' en bas, avou des cinsîs, des citoyins et des militants del rédjon d' Lidje ki avént ene minme idêye : fé on sistinme alimintaire ki dure, ki tént bon et ki a ses raecenes e payis. Divant les tchinnes alimintaires mondialijheyes, l' evironmint ki s' gåte et les cinsîs d' åtou ki ont del mizere, li mouvmint a vnou come ene response des djins zels minmes po rprinde li mwin sol produccion et l' distribucion del nouriteure. Cmincî avou des ptitès inicyatives, li Ceinture Aliment-Terre Liégeoise a rade divnou ene rantoele bén vicante di cooperatives, di produceus et d' consomateus ki boutèt eshonne po bati ene economeye alimintaire djusse et circulaire. Avou des coûrts circwits, des acoirds avou des scoles, des ospitås et des eterprijhes, et tot aidant les cinsîs a passer a l' agroecolodjeye, l' inicyative a rmetou les djins e contak avou les soûces di çou k' i magnèt, tot wårdant des djusses pris et tot dipindant mons des martchandijhes amoennêyes d' ôtes payis. Ouy, li Ceinture Aliment-Terre Liégeoise est on foirt egzimpe d' accion d' en bas : ele mostere ki des comunåtés polèt candjî leu sistinme alimintaire po l' rinde pus sin, pus djusse et pus resiliint, et ele dene l' idêye a d' ôtès rédjons di fé parey.