---
id: "https://www.chngmkr.org/abderazzak-benchaabane#entity"
name: "Abderazzak Benchaabane"
type: Person
url: "https://www.chngmkr.org/abderazzak-benchaabane"
location: "Marrakesh, Morocco"
city: "Marrakech"
country: "Morocco"
coordinates: [31.6295, -7.9811]
recommended_by: ["Florian Guillaume"]
collections: ["Living Legends", "Co-Being", "Climate Action"]
website: "https://jardinsmarjorelle.com/"
image: "https://www.chngmkr.org/photo/og/chngmkr-abderazzak-benchaabane-marrakech-4a154e.jpg"
sameAs: []
languages: ["en", "fr", "it", "es", "zh", "ar", "zgh"]
date_added: "May 2026"
---

# Abderazzak Benchaabane

Marrakesh, Morocco

## Why Florian Guillaume recommends Abderazzak Benchaabane

> “Forty years documenting Morocco's plants. He saved knowledge that was about to disappear.”
>
> Florian Guillaume, founder of CHNGMKR, May 2026

## About Abderazzak Benchaabane

Director of the Jardin Majorelle and Musée Berbère in Marrakech, conservator of the Yves Saint Laurent estate, and professor of botany at the Cadi Ayyad University. Abderazzak Benchaabane has spent 40 years documenting Moroccan medicinal and aromatic plants, cataloguing endangered traditional knowledge. His herbarium contains 10,000+ specimens. He also created Morocco's first botanic trail and has trained generations of Moroccan botanists and traditional healers. Simultaneously a scientist, a perfumer who sources ingredients for Dior and Hermès, and a custodian of Berber cultural heritage.

## About this card

- Recommended by: [Florian Guillaume](https://www.chngmkr.org/correspondents/florian-guillaume.md)
- Collections: [Living Legends](https://www.chngmkr.org/directory/living-legends.md), [Co-Being](https://www.chngmkr.org/directory/co-being.md), [Climate Action](https://www.chngmkr.org/directory/climate-action.md)
- Website: https://jardinsmarjorelle.com/
- Page: https://www.chngmkr.org/abderazzak-benchaabane
- Français: https://www.chngmkr.org/fr/abderazzak-benchaabane
- Italiano: https://www.chngmkr.org/it/abderazzak-benchaabane
- Español: https://www.chngmkr.org/es/abderazzak-benchaabane
- 中文: https://www.chngmkr.org/zh/abderazzak-benchaabane

## Français

> “Quarante ans à documenter les plantes du Maroc. Il a sauvé un savoir qui allait disparaître.”

Directeur du Jardin Majorelle et du Musée Berbère à Marrakech, conservateur du domaine Yves Saint Laurent et professeur de botanique à l'université Cadi Ayyad. Abderazzak Benchaabane documente depuis quarante ans les plantes médicinales et aromatiques du Maroc, et recense des savoirs traditionnels menacés. Son herbier compte plus de 10 000 spécimens. Il a aussi créé le premier sentier botanique du Maroc et formé des générations de botanistes et de guérisseurs traditionnels marocains. À la fois scientifique, parfumeur qui fournit des ingrédients à Dior et Hermès, et gardien du patrimoine culturel berbère.

## Italiano

> “Quarant'anni a documentare le piante del Marocco. Ha salvato un sapere che stava per sparire.”

Direttore del Jardin Majorelle e del Musée Berbère di Marrakech, conservatore del patrimonio Yves Saint Laurent e professore di botanica all'università Cadi Ayyad. Abderazzak Benchaabane documenta da quarant'anni le piante medicinali e aromatiche del Marocco, catalogando saperi tradizionali a rischio di scomparsa. Il suo erbario conta oltre 10.000 esemplari. Ha anche creato il primo sentiero botanico del Marocco e formato generazioni di botanici e guaritori tradizionali marocchini. Insieme scienziato, profumiere che fornisce ingredienti a Dior e Hermès, e custode del patrimonio culturale berbero.

## Español

> “Cuarenta años documentando las plantas de Marruecos. Salvó un saber que estaba a punto de desaparecer.”

Director del Jardín Majorelle y del Museo Bereber de Marrakech, conservador del legado Yves Saint Laurent y profesor de botánica en la Universidad Cadi Ayyad. Abderazzak Benchaabane lleva cuarenta años documentando las plantas medicinales y aromáticas de Marruecos y catalogando saberes tradicionales en peligro. Su herbario contiene más de 10.000 ejemplares. Creó además el primer sendero botánico de Marruecos y ha formado a generaciones de botánicos y curanderos tradicionales marroquíes. A la vez científico, perfumista que suministra ingredientes a Dior y Hermès, y guardián del patrimonio cultural bereber.

## 中文

> “四十年记录摩洛哥的植物。他救下了即将消失的知识。”

马拉喀什马约尔花园和柏柏尔博物馆的馆长、伊夫·圣罗兰遗产的保管人、卡迪·阿雅德大学植物学教授。Abderazzak Benchaabane 用40年记录摩洛哥的药用与芳香植物，编录濒临消失的传统知识。他的植物标本馆收藏1万多份标本。他还开辟了摩洛哥第一条植物小径，培养了一代代摩洛哥植物学家和传统治疗师。他同时是科学家、为迪奥和爱马仕提供原料的调香师，以及柏柏尔文化遗产的守护者。

## العربية

> “أربعون عامًا في توثيق نباتات المغرب. لقد أنقذ معرفةً كانت على وشك الاندثار.”

مدير Jardin Majorelle وMusée Berbère في مراكش، والأمين على ممتلكات Yves Saint Laurent، وأستاذ علم النبات في Cadi Ayyad University. أمضى Abderazzak Benchaabane أربعين عامًا في توثيق النباتات الطبية والعطرية المغربية وفهرسة معارف تقليدية مهدّدة بالاندثار. تضمّ معشبته أكثر من 10000 عيّنة. كما أنشأ أول مسار نباتي في المغرب، ودرّب أجيالًا من علماء النبات والمعالجين التقليديين المغاربة. هو في آنٍ واحد عالِم، وصانع عطور يورّد المكوّنات لكلٍّ من Dior وHermès، وحارس للتراث الثقافي الأمازيغي.

## ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ

> “40 ⵏ ⵢⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⴰⵔⵓ ⴼ ⵢⵉⵎⵖⴰⵏ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ. ⵉⵙⵏⵊⵎ ⵜⴰⵎⵓⵙⵙⵏⵉ ⵍⵍⵉ ⵉⵔⴰⵏ ⴰⴷ ⵜⵎⵎⵜ.”

ⴰⵏⵎⵀⴰⵍ ⵏ Jardin Majorelle ⴷ Musée Berbère ⴳ ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ, ⴰⵎⵙⴳⴷⴰⵍ ⵏ ⵡⴰⵢⵍⴰ ⵏ Yves Saint Laurent ⴷ ⵓⵙⵍⵎⴰⴷ ⵏ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵏ ⵢⵉⵎⵖⴰⵏ ⴳ Cadi Ayyad University. Abderazzak Benchaabane ⵉⵣⵣⵔⵉ 40 ⵏ ⵢⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⴰⵔⵓ ⴼ ⵢⵉⵎⵖⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⴰⴼⴰⵔ ⴷ ⵢⵉⵎⵖⴰⵏ ⵏ ⵍⵄⵟⵕ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ, ⴷ ⵜⵎⵓⵙⵙⵏⵉ ⵜⴰⵏⵙⴰⵢⵜ ⵍⵍⵉ ⵉⵔⴰⵏ ⴰⴷ ⵜⵎⵎⵜ. ⵉⵍⵍⴰ ⴳ ⵜⴳⵔⵓⵎⵎⴰ ⵏⵙ ⵏ ⵢⵉⵎⵖⴰⵏ ⵉⵇⵇⵓⵔⵏ ⵓⴳⴰⵔ ⵏ 10 000 ⵏ ⵢⵉⵎⵖⴰⵏ. ⵉⵙⴽⵔ ⵓⵍⴰ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏ ⵢⵉⵎⵖⴰⵏ ⴳ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ, ⵉⵙⵍⵎⴷ ⵜⵉⵙⵓⵜⴰⵍ ⵏ ⵢⵉⵎⵓⵙⵙⵏⴰⵡⵏ ⵏ ⵢⵉⵎⵖⴰⵏ ⴷ ⵢⵉⵎⵙⵙⵓⵊⵊⵉⵢⵏ ⵉⵎⵖⵔⵉⴱⵉⵢⵏ ⵙ ⵜⵎⵓⵙⵙⵏⵉ ⵜⴰⵏⵙⴰⵢⵜ. ⴳ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⴽⵓⴷ, ⵏⵜⵜⴰ ⴷ ⴰⵎⵓⵙⵙⵏⴰⵡ, ⴷ ⴰⵎⵙⴽⴰⵔ ⵏ ⵍⵄⵟⵕ ⵍⵍⵉ ⵉⵜⵜⴰⵡⵉⵏ ⵜⵉⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵉ Dior ⴷ Hermès, ⴷ ⴰⵎⵙⴳⴷⴰⵍ ⵏ ⵡⴰⵢⵍⴰ ⴰⴷⵍⵙⴰⵏ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ.